You will be taken to a new window for creating a new list. Be sure to follow the directions for creating a new list in Olin Study Stax. If the new list is affiliated with the same course, you may want to select the box "Copy hierarchy associations."
Click the Save button
Note - you have the ability to edit the details of a list, change it's associated hierarchy (meaning the course affiliated with it), and delete a list at anytime. You can also assign a list co-owner in the future if needed.